'%3e%3cpath%20id='パス_332'%20data-name='パス%20332'%20d='M4,5h8.375'%20transform='translate(-4%20-3.804)'%20fill='none'%20stroke='%23324eb3'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'%20stroke-width='1.5'/%3e%3cpath%20id='パス_333'%20data-name='パス%20333'%20d='M7,4c0,5.8,0,8.375.6,9.571'%20transform='translate(-3.411%20-4)'%20fill='none'%20stroke='%23324eb3'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'%20stroke-width='1.5'/%3e%3cpath%20id='パス_334'%20data-name='パス%20334'%20d='M11.178,8.6c0,2.735-2.393,5.384-4.187,5.384A2.855,2.855,0,0,1,4,11.589Q4,8,7.589,8c2.393,0,5.982.682,5.982,3.418a3.75,3.75,0,0,1-2.393,3.76'%20transform='translate(-4%20-3.214)'%20fill='none'%20stroke='%23324eb3'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'%20stroke-width='1.5'/%3e%3cpath%20id='パス_335'%20data-name='パス%20335'%20d='M12,21.767,16.786,11l4.786,10.767'%20transform='translate(-2.429%20-2.625)'%20fill='none'%20stroke='%23324eb3'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'%20stroke-width='1.5'/%3e%3cpath%20id='パス_336'%20data-name='パス%20336'%20d='M20.318,18H12.9'%20transform='translate(-2.252%20-1.251)'%20fill='none'%20stroke='%23324eb3'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'%20stroke-width='1.5'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
English 申込フォーム 9月11日 タイ製造業のための4M安全管理セミナー
【Application form】11/September/2026 Technical workshop：4M-Based Safety Management Seminar for Japanese Manufacturing Companies in Thailand
＊半角カタカナ、機種依存文字（丸数字、ローマ数字、単位、特殊記号など）は使用しないでください。記載内容が読めない場合があります。
Do not use special characters and symbols(Roman Numeral, Unit, Platform-dependent characters, etc.
＊ご参加はお申込み順とさせていただきます。
Participation is on a first-come, first-served basis.
＊お申込みが完了した場合でも、募集人数に達しているためご参加いただけない場合がございます。
Even if your registration is complete, you may not be able to participate because the event has reached capacity.
『個人情報の取り扱いについて』
ご入力いただいた個人情報は、(地独)東京都立産業技術研究センターの個人情報保護方針（https://www.iri-tokyo.jp/privacy-policy/）およびバンコク支所の個人情報保護方針（https://www.iri-tokyo.jp/about/organization/tiri-bb/tiri-bb-privacy/）に従って取り扱います。
The personal information you provide will be handled in accordance with the “Privacy Policy” of the Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute (https://www.iri-tokyo.jp/privacy-policy/) and the privacy policy of the Bangkok Branch(https://www.iri-tokyo.jp/about/organization/tiri-bb/tiri-bb-privacy/).
利用目的（Purpose of use）
・本イベントの管理運営および業務上の連絡を取るため
Administering and operating the Event. To communicate with in business affairs.
・本情報から統計資料を作成し、今後のイベントおよび支援業務営の改善および顧客満足向上のヒントにするため
We use this information to gather statistics and get ideas for improving future events, our support operations and customer experience.
＊半角カタカナ、機種依存文字（丸数字、ローマ数字、単位、特殊記号など）は使用しないでください。記載内容が読めない場合があります。
Do not use special characters and symbols(Roman Numeral, Unit, Platform-dependent characters, etc.
＊ご参加はお申込み順とさせていただきます。
Participation is on a first-come, first-served basis.
＊お申込みが完了した場合でも、募集人数に達しているためご参加いただけない場合がございます。
Even if your registration is complete, you may not be able to participate because the event has reached capacity.
『個人情報の取り扱いについて』
ご入力いただいた個人情報は、(地独)東京都立産業技術研究センターの個人情報保護方針（https://www.iri-tokyo.jp/privacy-policy/）およびバンコク支所の個人情報保護方針（https://www.iri-tokyo.jp/about/organization/tiri-bb/tiri-bb-privacy/）に従って取り扱います。
The personal information you provide will be handled in accordance with the “Privacy Policy” of the Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute (https://www.iri-tokyo.jp/privacy-policy/) and the privacy policy of the Bangkok Branch(https://www.iri-tokyo.jp/about/organization/tiri-bb/tiri-bb-privacy/).
利用目的（Purpose of use）
・本イベントの管理運営および業務上の連絡を取るため
Administering and operating the Event. To communicate with in business affairs.
・本情報から統計資料を作成し、今後のイベントおよび支援業務営の改善および顧客満足向上のヒントにするため
We use this information to gather statistics and get ideas for improving future events, our support operations and customer experience.
