[{"data":1,"prerenderedAt":281},["Reactive",2],{"vRPNKma1L9":3},{"errors":4,"messages":5,"details":6},[],[],{"inquiry_id":7,"inquiry_name":8,"inquiry_info":9,"mail":10,"inst_ymdhi":11,"update_ymdhi":12,"ext_01":13,"ext_03":14,"ext_02":15,"ext_04":16,"ext_05":17,"grade":18,"thanks_text":37,"ext_06":38,"ext_07":39,"ext_08":40,"ext_09":41,"ext_10":42,"thanks_tag":10,"status":30,"order_no":36,"ext_11":43,"ext_12":44,"ext_13":45,"ext_14":46,"ext_15":47,"ext_16":48,"status_list":49,"cols":54,"member_register_flg":36,"register_group_ids":278,"slug":10,"email":73,"category":279,"sort_grade":280},67,"申込フォーム 9月11日 タイ製造業のための4M安全管理セミナー","【Application form】11/September/2026　Technical workshop：4M-Based Safety Management Seminar for Japanese Manufacturing Companies in Thailand\r\n\u003Cbr>\r\n\u003Cbr>＊半角カタカナ、機種依存文字（丸数字、ローマ数字、単位、特殊記号など）は使用しないでください。記載内容が読めない場合があります。　\r\n\u003Cbr>　Do not use special characters and symbols(Roman Numeral, Unit, Platform-dependent characters, etc.\r\n\u003Cbr>\r\n\u003Cbr>＊ご参加はお申込み順とさせていただきます。　\r\n\u003Cbr>　Participation is on a first-come, first-served basis.\r\n\u003Cbr>\r\n\u003Cbr>＊お申込みが完了した場合でも、募集人数に達しているためご参加いただけない場合がございます。\r\n\u003Cbr>　Even if your registration is complete, you may not be able to participate because the event has reached capacity.\r\n\u003Cbr>\r\n\u003Cbr>『個人情報の取り扱いについて』\r\n\u003Cbr>ご入力いただいた個人情報は、(地独)東京都立産業技術研究センターの個人情報保護方針（https://www.iri-tokyo.jp/privacy-policy/）およびバンコク支所の個人情報保護方針（https://www.iri-tokyo.jp/about/organization/tiri-bb/tiri-bb-privacy/）に従って取り扱います。\r\n\u003Cbr>\r\n\u003Cbr>The personal information you provide will be handled in accordance with the “Privacy Policy” of the Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute (https://www.iri-tokyo.jp/privacy-policy/) and the privacy policy of the Bangkok Branch(https://www.iri-tokyo.jp/about/organization/tiri-bb/tiri-bb-privacy/).\r\n\u003Cbr>\r\n\u003Cbr>利用目的（Purpose of use）\r\n\u003Cbr>・本イベントの管理運営および業務上の連絡を取るため\r\n\u003Cbr>　Administering and operating the Event. To communicate with in business affairs.\r\n\u003Cbr>・本情報から統計資料を作成し、今後のイベントおよび支援業務営の改善および顧客満足向上のヒントにするため\r\n\u003Cbr>　We use this information to gather statistics and get ideas for improving future events, our support operations and customer experience.","","2025-10-31 16:09:41.338224+09","2026-07-27 18:17:46.528292+09","名（ローマ字）/ First name","会社名 / Company, Organization","姓（ローマ字）/ Last name","所属部署 / Department","会社の種類 / Company type",{"email":19,"ext_01":20,"ext_02":21,"ext_03":22,"ext_04":23,"ext_05":24,"ext_06":25,"ext_07":26,"ext_08":27,"ext_09":28,"ext_10":29,"ext_11":30,"ext_12":31,"ext_13":32,"ext_14":33,"ext_15":34,"ext_16":35,"category":36},18,20,19,17,16,13,12,15,14,8,11,10,7,6,5,4,9,0,"【9/11　タイ製造業のための4M安全管理セミナー　参加申込み完了】\r\nRegistration Complete\r\n11/September/2026　\r\nTechnical workshop：4M-Based Safety Management Seminar for Japanese Manufacturing Companies in Thailand\r\n\r\n東京都立産業技術研究センター バンコク支所のイベントへの参加申込みを受け付けました。お申込みいただき、ありがとうございます。\r\nWe have accepted applications for participation in the event of the Bangkok Branch of the Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute. Thank you very much for applying.\r\n\r\n＊ご参加はお申込み順とさせていただきます。\r\nParticipation will be in the order of application.\r\n\r\n＊お申込みが完了した場合でも、募集人数に達しているためご参加いただけない場合がございます。\r\nEven if your registration is complete, you may not be able to participate because the event has reached capacity.\r\n\r\n＊ご参加の可否およびご案内については、開催日前日までに、こちらからご連絡いたします。\r\nWe will let you know whether you can participate by at least the day before the event.\r\n\r\n============================================================\r\n地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター バンコク支所\r\n（Bangkok Branch, Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute）\r\n399 Interchange building， 20th Fl， Sukhumvit Road， Khlong Toey Nua， Wattana，\r\nBangkok 10110\r\nTEL：＋66-2-712-2338  FAX：＋66-2-712-2339\r\nE-mail：seminar.tiri-bb@iri-tokyo.co.th\r\nWebsite：https://www.iri-tokyo.jp/site/tiri-bb/\r\n============================================================","業種 / Type of Industry","ご住所 / Company Address","電話番号 / Phone number","体験を希望するVRトレーニングを選択してください / Please select the VR training session you would like to try.","【日本本社】会社名 / Company，Organization (Parent Company)","【日本本社】ご住所 / Company Address (Parent Company)","本イベントをどこで知りましたか / How did you find out about this event","質問、コメントなど / Questions, Comments","今後、TIRIバンコク支所からのメールニュース配信（日本語）を希望しますか / Would you like to receive our Mail-News (Japanese).","(地独)東京都立産業技術研究センターの個人情報保護方針およびバンコク支所の個人情報保護方針に同意しますか / Do you agree to the Privacy Policy of the Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Center and the Privacy Policy of the Bangkok Branch?","VRトレーニング体験(任意)への参加を希望しますか / Would you like to experience the VR training session?",{"0":50,"5":51,"10":52,"20":53},"未対応","対応中","対応済","返信有り",[55,64,71,79,86,93,100,107,141,161,168,175,192,221,240,247,265],{"key":56,"msg":10,"type":57,"title":13,"options":58,"order_no":20,"required":59,"validate":60,"option_default":61,"option_group":62,"attribute":63},"ext_01",1,[],2,[],[],[],{"parent_elm":10,"type":10,"min_length":10,"max_length":10,"placeholder":10},{"key":65,"msg":10,"type":57,"title":15,"options":66,"order_no":21,"required":59,"validate":67,"option_default":68,"option_group":69,"attribute":70},"ext_02",[],[],[],[],{"parent_elm":10,"type":10,"min_length":10,"max_length":10,"placeholder":10},{"key":72,"msg":10,"type":57,"title":73,"options":74,"order_no":19,"required":59,"validate":75,"option_default":76,"option_group":77,"attribute":78},"email","メールアドレス / E-mail",[],[],[],[],{"parent_elm":10,"type":10,"min_length":10,"max_length":10,"placeholder":10},{"key":80,"msg":10,"type":57,"title":14,"options":81,"order_no":22,"required":59,"validate":82,"option_default":83,"option_group":84,"attribute":85},"ext_03",[],[],[],[],{"parent_elm":10,"type":10,"min_length":10,"max_length":10,"placeholder":10},{"key":87,"msg":10,"type":57,"title":16,"options":88,"order_no":23,"required":57,"validate":89,"option_default":90,"option_group":91,"attribute":92},"ext_04",[],[],[],[],{"parent_elm":10,"type":10,"min_length":10,"max_length":10,"placeholder":10},{"key":94,"msg":10,"type":59,"title":39,"options":95,"order_no":26,"required":59,"validate":96,"option_default":97,"option_group":98,"attribute":99},"ext_07",[],[],[],[],{"parent_elm":10,"type":10,"min_length":10,"max_length":10,"placeholder":10},{"key":101,"msg":10,"type":57,"title":40,"options":102,"order_no":27,"required":59,"validate":103,"option_default":104,"option_group":105,"attribute":106},"ext_08",[],[],[],[],{"parent_elm":10,"type":10,"min_length":10,"max_length":10,"placeholder":10},{"key":108,"msg":10,"type":34,"title":17,"options":109,"order_no":24,"required":59,"validate":125,"option_default":126,"option_group":127,"contents":128,"attribute":140},"ext_05",[110,113,116,119,122],{"key":111,"value":112},"1","日系企業（タイ進出企業：東京都内に事業所あり）/Japanese company (In Thailand : Office is located in Tokyo Metropolitan area)",{"key":114,"value":115},"2","日系企業（タイ進出企業：東京都内に事業所なし）/Japanese company (In Thailand : Office is not located in Tokyo Metropolitan area)",{"key":117,"value":118},"3","日本の企業（東京都内に事業所あり）/Japanese company (In Japan : Office is located in Tokyo Metropolitan area)",{"key":120,"value":121},"4","日本の企業（東京都内に事業所なし）/Japanese company (In Japan : Office is not located in Tokyo Metropolitan area)",{"key":123,"value":124},"5","その他/Others",[],[],[],[129,132,134,136,138],{"key":111,"value":112,"default":130,"attribute":131},false,{},{"key":114,"value":115,"default":130,"attribute":133},{},{"key":117,"value":118,"default":130,"attribute":135},{},{"key":120,"value":121,"default":130,"attribute":137},{},{"key":123,"value":124,"default":130,"attribute":139},{},{"parent_elm":10},{"key":142,"msg":10,"type":34,"title":38,"options":143,"order_no":25,"required":59,"validate":150,"option_default":151,"option_group":152,"contents":153,"attribute":160},"ext_06",[144,146,148],{"key":111,"value":145},"製造業 / Manufacturing Industry",{"key":114,"value":147},"非製造業 / Non-Manufacturing Industry",{"key":117,"value":149},"その他（行政機関など）/ Others(government， Administrative Organization, and so on)",[],[],[],[154,156,158],{"key":111,"value":145,"default":130,"attribute":155},{},{"key":114,"value":147,"default":130,"attribute":157},{},{"key":117,"value":149,"default":130,"attribute":159},{},{"parent_elm":10},{"key":162,"msg":10,"type":57,"title":42,"options":163,"order_no":29,"required":59,"validate":164,"option_default":165,"option_group":166,"attribute":167},"ext_10",[],[],[],[],{"parent_elm":10,"type":10,"min_length":10,"max_length":10,"placeholder":10},{"key":169,"msg":10,"type":59,"title":43,"options":170,"order_no":30,"required":59,"validate":171,"option_default":172,"option_group":173,"attribute":174},"ext_11",[],[],[],[],{"parent_elm":10,"type":10,"min_length":10,"max_length":10,"placeholder":10},{"key":176,"msg":177,"type":34,"title":48,"options":178,"order_no":35,"required":59,"validate":183,"option_default":184,"option_group":185,"contents":186,"attribute":191},"ext_16","・先着10名様（所要時間：1名当たり約5分、1名ずつ体験）/ Limited to the first 10 participants (Duration:  5 min./person, participants take turns one at a time\r\n・お申込みが完了した場合でも参加できない場合がございます / Even if your registration is complete, you may not be able to participate.\r\n・参加を希望されない場合：セミナー終了時間15時 / If you do not participate in the VR training session: Evenr end time 15:00\r\n・参加を希望する場合：セミナー終了時間16時15分 / If you participate in the VR training session:Evenr end time 16:15",[179,181],{"key":111,"value":180},"希望する / Yes",{"key":114,"value":182},"希望しない / No",[],[],[],[187,189],{"key":111,"value":180,"default":130,"attribute":188},{},{"key":114,"value":182,"default":130,"attribute":190},{},{"parent_elm":10},{"key":193,"msg":194,"type":34,"title":41,"options":195,"order_no":28,"required":59,"validate":206,"option_default":207,"option_group":208,"contents":209,"attribute":220},"ext_09","前問で、VRトレーニング体験を”希望しない”と選択された方は、この設問で「体験に参加しない」を選択してください / If you selected “No”in the previous question regarding the VR training session, please select “Do not participate in the VR training session” in this question.",[196,198,200,202,204],{"key":111,"value":197},"体験に参加しない/ Do not participate in the VR training session",{"key":114,"value":199},"①高所作業・墜落事故体験 / Work at Heights/Falls from Height Accidents",{"key":117,"value":201},"②感電事故体験 / Electrical Shock Accidents",{"key":120,"value":203},"③フォークリフト事故体験 / Forklift Accidents",{"key":123,"value":205},"④倉庫内消火活動体験 / Firefighting Operations Inside Warehouses",[],[],[],[210,212,214,216,218],{"key":111,"value":197,"default":130,"attribute":211},{},{"key":114,"value":199,"default":130,"attribute":213},{},{"key":117,"value":201,"default":130,"attribute":215},{},{"key":120,"value":203,"default":130,"attribute":217},{},{"key":123,"value":205,"default":130,"attribute":219},{},{"parent_elm":10},{"key":222,"msg":10,"type":34,"title":44,"options":223,"order_no":31,"required":59,"validate":229,"option_default":230,"option_group":231,"contents":232,"attribute":239},"ext_12",[224,226,228],{"key":111,"value":225},"都産技研バンコク支所メールニュース/Bangkok Branch of Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute Mail-News",{"key":114,"value":227},"都公社タイ事務所メールニュース/Tokyo Metropolitan SME Support Center Mail-News",{"key":117,"value":124},[],[],[],[233,235,237],{"key":111,"value":225,"default":130,"attribute":234},{},{"key":114,"value":227,"default":130,"attribute":236},{},{"key":117,"value":124,"default":130,"attribute":238},{},{"parent_elm":10},{"key":241,"msg":10,"type":59,"title":45,"options":242,"order_no":32,"required":57,"validate":243,"option_default":244,"option_group":245,"attribute":246},"ext_13",[],[],[],[],{"parent_elm":10,"type":10,"min_length":10,"max_length":10,"placeholder":10},{"key":248,"msg":10,"type":34,"title":46,"options":249,"order_no":33,"required":59,"validate":254,"option_default":255,"option_group":256,"contents":257,"attribute":264},"ext_14",[250,251,252],{"key":111,"value":180},{"key":114,"value":182},{"key":117,"value":253},"登録済み / Registered",[],[],[],[258,260,262],{"key":111,"value":180,"default":130,"attribute":259},{},{"key":114,"value":182,"default":130,"attribute":261},{},{"key":117,"value":253,"default":130,"attribute":263},{},{"parent_elm":10},{"key":266,"msg":267,"type":34,"title":47,"options":268,"order_no":34,"required":59,"validate":271,"option_default":272,"option_group":273,"contents":274,"attribute":277},"ext_15","同意いただけない場合は本イベントにご参加できません / If you do not agree, you will not be able to participate in this event.",[269],{"key":111,"value":270},"同意する/Yes",[],[],[],[275],{"key":111,"value":270,"default":130,"attribute":276},{},{"parent_elm":10},[],"category",[72,56,65,80,87,108,142,94,101,193,162,169,222,241,248,266,176,279],1786942271842]